🌥📦🐗
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💈(撰稿:吉辰灵)【理论学术动态导读】加快发展新质生产力
2024/06/25樊波菁🌲
立足城市生命体理念提高防灾减灾救灾能力
2024/06/25扶馥明⛱
大咖云集!李君如、黄奇帆、徐伟新等将莅临“新金融、新智造、新动能——新质生产力赋能高质量发展”论坛
2024/06/25蒲康琰💊
浓浓传统味,两岸一家亲
2024/06/25奚旭琴⛻
Polly V2
2024/06/25郎婉发🔋
中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于做好全国民族团结进步模范推荐评选工作的通知》
2024/06/24师保馥😺
克宫:俄美对话需求旺盛且问题不断积累
2024/06/24陆娟滢💰
起猛了!二十年前的老年机竟被排队抢光了?丨新消费搭子
2024/06/24莘真保z
“深入学习贯彻习近平文化思想 为推进中国式现代化注入文化动力”理论研讨会在郑州大学举办
2024/06/23庾霄霄b
更好担负起新的文化使命(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想)
2024/06/23申雁曼🙈