🚌⤵🌯
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💗(撰稿:伊冠羽)第26届金爵奖揭晓 哈萨克斯坦影片《离婚》斩获最佳影片
2024/06/25庾光浩✓
6月下旬华北少见沙尘,蒙古气旋和东北冷涡为此次“幕后推手”
2024/06/25阎广波🐄
贡嘎的辉煌
2024/06/25索先峰🤸
聚焦防汛抗旱丨应对新一轮持续性降雨 浙江提升防汛应急响应至Ⅲ级
2024/06/25步悦纯🎌
半导体成本周A股“最亮的星” 乐鑫科技频获机构调研
2024/06/25倪会娇🔩
股价大涨超251%!中仑新材创业板上市,聚焦功能性薄膜材料
2024/06/24莘楠凡🚕
省委召开专题会议 研究部署进一步做好宗教工作 王宁主持并讲话
2024/06/24闵腾武👿
极右翼崛起加剧欧洲在移民问题上的困境
2024/06/24符亚真b
“呼吁理性对待高考”不应只在高考后
2024/06/23池璐倩q
欧盟称将对俄实施新的最严厉制裁 涉经济和政治精英
2024/06/23毛竹娟🏁